Amore mio 1990

tytuł:

Amore mio

gatunek:

walc

muzyka:

Jan Markowski Jan Krzysztof Markowski
ps. Krzysztof, Jerzy Molicki

słowa:

Wiktor Budzyński ps. Hilary Proszek, Toto, Wube

Mała wioska pod winnicą
zachód słońca śpiewem wita
biały ptak siadł pod dzwonnicą
i o dalszą drogę pyta.

Poleć do niej, weź mą miłość,
słucha prośby chłopca ptak,
powiedz, o czym serce śniło
i zaśpiewaj dla niej tak:

Amore mio, a to znaczy ból i łzy.
Amore mio, a to znaczy wszędzie ty.
I niech ożyją w tej piosence serca dwa,
amore mio, biały ptak pod niebem gra.

Powróć, ptaku, do niej, do mnie,
przynieś jedną rzecz z daleka,
ktoś z daleka nieprzytomnie
tęskni i do świtu czeka.

Świt przemija, mija rano,
już wieczorne wstają mgły,
w malej wiosce zaśpiewają
piosnki, w każdej piosnce ty.

Amore mio, drży gitara, serce drży.
Amore mio, nasze niespełnione sny,
Godziny biją, jak w piosence serca dwa
amore mio, biały ptak pod niebem gra.

I niech ożyją w tej piosence serca dwa
amore mio, biały ptak pod niebem gra.

27.10.2019

Objaśnienia:

1) amore mio

(wł.) kochanie moje

słowa kluczowe:

po włosku amore mio we dwoje zakochanie dwa serca

Tekst od Iwony.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-11-15 16:15

Mała wioska pod Winnicą
zachód słońca śpiewem wita
biały ptak siadł pod dzwonnicą
i o dalszą drogę pyta.
Poleć do niej, weź mą miłość,
słucha prośby chłopca ptak,
powiedz, o czym serce śniło
i zaśpiewaj dla niej tak:
Amore mio, a to znaczy ból i łzy.
Amore mio, a to znaczy wszędzie ty.
I niech ożyją w tej piosence serca dwa,
amore mio, biały ptak pod niebem gra.
Powróć, ptaku, do niej, do mnie,
przynieś jedną rzecz z daleka,
ktoś z daleka nieprzytomnie
tęskni i do świtu czeka.
Świt przemija, mija rano,
już wieczorne wstają mgły,
w malej wiosce zaśpiewają
piosnki, w każdej piosnce ty.
Amore mio, drży gitara, serce drży.
Amore mio, nasze niespełnione sny,
Godziny biją, jak w piosence serca dwa
amore mio, biały ptak pod niebem gra.
I niech ożyją w tej piosence serca dwa
amore mio, biały ptak pod niebem gra.

Basia 2023-07-23 16:55

Wacław Krajewski - Południowa noc (strona B)
https://archive.org/details/78_poludniowa-noc-southern-night_orkiestra-taneczna-ryszarda-franka-karol-marek-j-m_gbia3011445b